C'est un éleveur de canaris dont sont meilleur mâle meurt. Il se rend chez un oiseleur pour en acheter un nouveau, il peut choisir dans une gamme de prix allant de 50 frs à 5000 frs. Il choisi un canaris dont le prix est de 50 frs mais l'oiseleur lui annonce que cet oiseaux est handicapé car il a le bec de travers. L'éleveur rentre chez lui, met le canaris dans une cage et se rend à la quincaillerie près de chez lui. Bonjours Monsieur je voudrais une petite lime demande l'éleveur. J'en ai plusieurs modèles répond le marchand, c'est pour quoi faire cette lime? J'ai acheté un canaris dont le bec est de travers et je vais le limer pour le redresser lui répond l'éleveur. Mais vous allez le tuer en lui limant le bec. Mais non je m'y connais en canaris et sa va marcher. 15 jours plus tard l'éleveur se rend à nouveau à la quincaillerie pour acheter des clous et le marchand lui demande et le canaris ça va? Non répond l'éleveur il est mort. Je vous l'avais dit que vous le tueriez en lui limant le bec. Mais ce n'est pas en lui limant le bec répond l'éleveur, c'est en serrant le canaris dans l'étau qu'il est mort.